Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Ай, что за день деловой, братва? Какие дела с вами? Сегодня хочу рассказать вам историю про то, как я купил дистиллят ТГК и наказал своего друга за его понты.
Ну что, ребятки, начну свой рассказ. Была у меня одна темная и неприветливая ночь. Я запал в тему настолько сильно, что решил сделать закладку, которая выбьет всех с колеи. Знаете, это не было простое дело, ведь нужно было найти хорошего поставщика.
Я сразу понял, что это то, что мне нужно. Не теряя времени, я связался с ним и договорился о встрече. Весь воодушевленный и адреналином прямо в жилах, я пошел на встречу, где меня ожидала бутылочка с моим заветным веществом.
Как только я получил дистиллят ТГК в руки, у меня не было сомнений, что этот вечер будет незабываемым. Я позвал своего друга, которого я хотел бы наказать за его понты. Он всегда пытался круче меня выглядеть, и в этот раз я решил с ним покончить.
Мы сели с ним в машину и я достал гаш, чтобы добавить немного острых ощущений этому вечеру. Это был сумасшедший трип, словно мы отправились в музыкальное путешествие. Я включил свои любимые хиты и мы просто сходили с ума от этого звука.
Когда мы уже достигли своей "прожженности", я предложил другу сделать закладку ореха. Он глазел на меня, словно я сошел с ума, но я знал, что это будет идеальная месть за его прикиды.
Он согласился и я достал свой запас. Мы взяли по крохотной дозе и я посмотрел, как его лицо преображается, словно он попал в другой мир. Это был мой момент победы, мой момент наслаждения своей мести.
Я |
Друг |
Эх, братишка, как ты себя чувствуешь? |
Не верится, чувак, это что же такое? |
Это орех, братик, самое настоящее путешествие. Наслаждайся! |
Я не могу поверить... |
Ну, как, понты сдулись? |
Ох, даже не знаю, что сказать... |
Я просто наслаждался его реакцией, зная, что теперь он понимает, что я не шучу и что наши "крутые" понты были всего лишь игрой для недалеких. Он погрузился так глубоко в свои мысли, что я даже не мог представить, как он сможет выбраться оттуда.
И вот, когда мы уже были на вершине волнения, мне пришла в голову гениальная идея. Я достал оксикодон и сказал другу, что это лед. Он был в полном недоумении, и я просто не мог сдержаться от смеха. Кажется, я наказал его, словно он был младенцем, который только что упал с неба.
Такие дела, дорогие мои, прошла та незабываемая ночь, которая запомнилась нам надолго. Никогда не призывайте к потреблению наркотиков и помните, что истинное наслаждение находится в реальных эмоциях и живых впечатлениях.